Art. 3o O governo paraguaio se reconhece obriga-  do à celebração do Tratado da Tríplice Aliança de 1o de maio de 1865, entendendo-se estabelecido desde já que a navegação do Alto Paraná e do Rio Paraguai nas águas territoriais da república deste nome fica franqueada aos navios de guerra e mercantes das nações aliadas, livres de todo e qualquer ônus, e sem que se possa impedir ou estorvar-se de nenhum modo a liberdade dessa navega- ção comum.

O tratado de paz imposto pelos países vencedores da guerra contra o Paraguai deixa transparente um dos moti- vos da participação do Estado brasileiro no conflito: